Showing posts with label Grateful. Show all posts

Just look at the sky






Saborear os breves momentos de sossego a olhar pela janela da minha cozinha...

Observar os frutos nas árvores, as flores no jardim, as ovelhas a pastar num campo próximo, o feno a dançar ao vento, os gatos na ronha, as árvores, os pássaros (pintassilgos, aves de rapina, melros, pardais, andorinhas, pombas, gaivotas, cegonhas...), as formas das nuvens no céu, os riscos deixados pelos aviões, as salinas, os pôr-do-sol com as cores mais fantásticas, e à noite a luz do farol a ir e vir ao longe...



Yellow






Yellow is today's color.
Not my favorite color (not to say it is my least favorite...). But today it seems so beautiful...




Tea party





4 anos.
Gostas muito de brincar ao faz-de-conta. E eu gosto de brincar contigo.
És uma princesa que bebe o seu chá "com a mãe dela, que também é uma princesa".

[Não cresças, sim?]

Toy Museum


Hoje fomos ao Museu do Brincar. Não é museu do brinquedo, é mesmo do brincar, porque para além dos brinquedos expostos e protegidos há uma série de brinquedos disponíveis para as crianças brincarem!



    Os fogões, iguais ao que eu tinha! (E que ainda tenho guardado algures...)


    O ViewMaster! (Gostava tanto de ver as histórias!... No fundo eram os DVD da infância pré-DVD!)



    Os berlindes! (Apesar de ser uma brincadeira mais de rapazes, eu gostava de jogar ao berlinde nos intervalos da escola primária.) E o talego feito de retalhos... (Lindo!)







Recordámos, brincámos, aprendemos, e fomos felizes!



From my kitchen's window





[The sky was amazing today...]

Selah



[Silence. And this.]


[O silêncio. E isto.]

The slide






It is the first day of 2013.
We went for a walk and a ride in the slide.
I don't know what 2013 will bring, but I know I am happy and grateful to have this beautiful family of 5.


É o primeiro dia deste novo ano de 2013.
Fomos dar um passeio e andar de escorrega.
Não sei o que 2013 trará, mas sei que estou feliz e grata por ter esta família de 5.




Birds in the sky







[From my kitchen's window.]
I love birds... 
The beautiful colors of the sky...

Craft books




Dear H. you are the best!

Sewing box





Pode uma crafter ou costureira ter demasiadas caixas de costura? A resposta é: Não!
[Esta foi uma das prendas de Natal de minha Mãe.]



Happy Christmas morning!


O antes... Before...



O durante... During...




O depois... After...



Have a merry Christmas day!

Christmas tea






Chá de Natal. Nem imaginam o cheirinho bom!... 
[Descoberto hoje de passagem a correr por uma lojinha pequenina que nem sabia existir mas com coisas deliciosas!]


Christmas tea! You wouldn't believe how good it smells!
[Found today when I was in a hurry, passing by a small craft shop I didn't knew.]

No words








The rain...
The colors...
The birds...

A walk in the fields...







Beautiful horses...
The green fields...
The little rain drops in the grass...
The most amazing sunset!...


November roses



Floresta de Novembro :: Pretty November Forest